Quick start

gb

First, download and install the latest version of KADOS.

To start, connect to KADOS (default user/password are admin/admin)

Then you can create a project by clicking on the button just below the menu “Create a project”

new_project

As soon as you have a project in the list, you can click on it. You’ll go to the Project Cockpit. A few messsages will guide you through your project basic configuration :

cockpitFollow the first tip : create a release to the project by clicking on the button. You will be asked for a name and a date. (You may check the “Use checklist” option. Go to the checklist page to know more about that)

Release Creation

Go back to project cockpit, and choose columns for tasks boards (the second tip, now being the first)

Columns choosingSelect which column you want to use from the available columns. You may give a specific meaning to that column in your project. Just fill in the “Project meaning” inputs and click on Submit. The specific meaning will be displayed at top of column instead of what is written in the “Description” cell.

Then follow the last tip on the project cockpit and add stakeholders to your project.

Build Team

Depending on some global parameters, you will have a list box of users or just an input. If thre is an input, just begin to write a name, a list will appears and you will be able to choose an user. Users must be in the users list managed by admin. To know more, go to Users Management.

Each user added to the project will be displayed as a post-it. You can choose the profile of the user by dragging and dropping its post-it in the profile column.

Now, go back to project cockpit. You may add sprint or you can write User Stories now.

Let’s say you want to write US. Go to the Kanban menu :

Kanban project

In that board, you can add an US in the Product Backlog. Just click on the button “Add an User Story” :

Create US

Submit the User Story. It will appear on the release board.

View USYou can allocate the US to a release by dragging the postit and dropping it in the release column.

Go back to the project cockpit. You can add a sprint to the release by clicking on the “Add sprint” icon : ligne_releaseThen you can create the sprints planning.

sprint planningClick on the release name and you will go to the release backlog. You will be able to allocate your US to sprints.

sprint allocation

 To be continued …

fr

Premièrement, téléchargez et installez la dernière version de KADOS.

Ensuite, connectez-vous à KADOS (l’identifiant et mot de passe par défaut sont : admin/admin)

Puis, créez un projet en utilisant le bouton juste en dessous du menu “Créer un projet”

nouveau_projet

Aussitôt que vous avez un projet dans la liste, vous pouvez cliquer sur son nom. Vous arriverez ainsi dans le Cockpit du projet. Quelques messages vous guident pour la configuration de base du projet :

Capture_fr

Suivez le premier conseil : créez une release en cliquant sur le bouton “Créer une release”. Un formulaire apparaîtra vous demandant un nom et une date d’échéance. (Vous pouvez cocher l’option “Utiliser la checklist”. Allez sur la page de manuel de la checklist pour sen savoir plus à ce sujet)

creer release

Revenez au cockpit et choisissez les colonnes pour le tableau des tâches (le second conseil qui est devenu le premier).

taches colonnes

Choisissez les colonnes que vous voulez utiliser dans votre projet pour le tableau de tâches parmi celles qui sont proposées (à gauche). Vous pouvez saisir une description spécifique pour cette colonne pour votre projet. Pour ce faire, saisissiez un texte dans les champs “Signification” et cliquez sur Valider. Cette signification sera affichée en tête de colonne à la place de la signification par défaut qui est inscrite dans la colonne “Description“.

Puis suivez le dernier conseil et ajouter des participants à votre projet.

parties prenantes

Selon les paramètres globaux, vous utiliserez une liste déroulante d’utilisateurs ou un champ de saisie. S’il y a un champ de saisie, écrivez simplement le nom d’un utilisateur et une liste de choix apparaîtra en dessous du champ et vous pourrez en choisir un. Les utilisateurs doivent avoir été enregistrés par un administrateur. Pour en savoir plus consultez la page Gestion des utilisateurs.

Chaque utilisateur ajouté comme partie prenante du projet sera affiché sous forme d’un post-it.Vous pouvez choisir le profil de l’utilisateur en déplacant le post-it dans la colonne du profil correspondant.

Maintenant, revenons au cockpit une fois de plus. Vous pouvez ajouter un sprint ou écrire une User Story (US).

Admettons que vous brulez d’écrire une US. Revenons au Kanban :

Kanban

Dans ce tableau, vous pouvez ajouter une US dans le Product Backlog. Cliquez simplement sur le bouton “Ajouter une User Story” :

Ajouter US

Validez la User Story. Elle apparaît dans le Product Backlog. Pour en savoir plus sur le post-It de US, découvrez l’anatomie d’une US.

premiere US

Vous pouvez la déplacer dans la colonne d’une release. Elle sera considérée comme affectée à cette release.

Revenez au cockpit (vous avez compris que ce cockpit comme son nom l’indique est le tableau de bord du projet). Vous pouvez ajouter un sprint en cliquant sur l’image “Ajouter un sprint” :

ajout sprint

Et vous pouvez donc planifier vos sprints. Attention, les sprints sont pour le moment ordonnés par création et non par dates (ce sera changé dans la v1.7).

planning de sprints

Cliquez sur le nom de la release pour aller sur le Relase Backlog. Vous pourrez alors affecter les US aux différents sprints.

release backlog FRCliquez sur l’entête d’une colonne de sprint. Vous accèderez au tableau des tâches pour ce sprint. Chaque User Story a un tableau spécifique qui comporte les colonnes précédemment choisies. Vous pouvez créer des tâches associées à cette US et changer leur statut en les déplaçant de colonne en colonne.

creer tache

 

Chaque tâche créée se place sur la ligne de l’US associée. Selon laconfiguration, on peut choisir la couleur du Post-I (cf. Couleurs)

tableau tachesA suivre …